Die traumatische Erfahrung der Shoah hat nicht nur Auswirkungen auf die Familiengeschichte der Überlebenden und Nachgeborenen, sie betrifft auch den Bereich kultureller Überlieferung. George Tabori bringt dieses Thema der unterbrochenen Generationenfolge in seine literarische Auseinandersetzung mit Klassikern der abendländischen Literaturgeschichte ein. Nicht die Kontinuität, sondern das Lückenhafte, Gespenstische erhebt er zum Charakteristikum seines Schreibens. Das Rätselhafte früherer Texte überblendet er in seinen Arbeiten mit den "unverfügbaren Wahrheiten des Gedächtnisses"...