Als praktische Einfhrung behandelt das Lehr- und Lernbuch die Aussprache der beiden nationalen Varietten British English und General American English. Dabei werden sozioregionale Varianten - wie etwa die Aussprache in London - mit bercksichtigt. Neben Phonetik und Phonologie wird die Diskrepanz zwischen Schreibweise und Aussprache thematisiert. Besonderer Wert wurde auf typisch deutsche Falsch-Aussprachen und auf Transkription- und Aussprachebungen gelegt. Dr. Burkhard Dretzke ist Lektor und Lehrbeauftragter an der Freien Universitt Berlin.

»Faux Amis« - falsche Freunde - sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. In Frankreich geht man nämlich nicht zum »friseur«, der Mond ist nicht »le monde«, und wer in einer Bäckerei ein »baiser« verlangt, wird sich über die Reaktion wundern. Schützen kann man sich vor falschen Freunden nur dadurch, dass man sie kennt. Dabei hilft dieses kleine Wörterbuch.- »Faux Amis« erkennen und vermeiden lernen - Alphabetisch angeordnet für schnelles, gezieltes Nachschlagen - Mit...

'False Friends' - falsche Freunde - sind Wörter, die, vereinfacht gesagt, gleich oder ähnlich klingen, aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben.»actual« ist nicht die englische Bedeutung von »aktuell«, ein »Säbel« ist kein »sable«, »to become« ist bekanntlich nicht »bekommen« und ein »Dom« ist auch kein »dome«. Falsche Freunde sind also trügerisch - umso wichtiger ist es, sie zu kennen und zu vermeiden.In diesem kleinen Wörterbuch sind die 1500 wichtigsten 'False Friends' zusammengestellt.- 'False Friends' erkennen und vermeiden lernen- Alphabetisch angeordnet für...