Der Garten der toten Bume ist ein Paradebeispiel dafr, wie die besondere Perspektive des sexuellen Auenseiters einen eigenen Blick auf seine Umgebung ermglicht. Auf hohem sprachlichen Niveau vermittelt Avni dem Leser ein Gefhl fr den Alltag der jungen Generation im heutigen Israel, vor dessen Hintergrund melancholische Liebesgeschichten und vertrumte Kindheitserinnerungen ihren groen sthetischen Reiz entfalten.