Dieser Sammelband vereinigt 25 Artikel, die Raymond Arveiller in fortlaufender Erganzung von 1969 bis 1996 in der "Zeitschrift fur romanische Philologie (ZrP)" als Addenda zu "FEW XIX (Orientalia)" publiziert hatte. Dieses Beiheft erganzt somit "FEW Band XIX," der im Jahre 1967 abgeschlossen wurde und verschiedene, in den letzten Jahrzehnten von Arveiller erschlossene Quellen noch nicht berucksichtigen konnte. Da Raymond Arveiller 1996 verstorben ist, wurden die Nachtrage unverandert in einem Gesamt-Nachtragsband vereinigt; emendiert sind nur vereinzelte Druckfehler. Unerlalich war es...