Der Roman ber die zwei Dinge, die fr Stendhal die wichtigsten seines Lebens waren: Italien und die Liebe. Fern seiner Wahlheimat, im Paris von 1839, schrieb er in nur 53 Tagen jenes Werk, das heute zu den grten der Weltliteratur zhlt: die Geschichte des jungen Fabrizio del Dongo zwischen der herrischen Herzogin Sanseverina und der weltabgewandten Clelia Conti. Die Einzigartigkeit des leidenschaftlichen, spielerischen Stils ist immer bewundert worden - ein Stil, der mit dieser Neubersetzung jetzt endlich in seiner ganzen Modernitt zu lesen ist. Der reiche Anhang vermittelt dem Leser alle...

Rot und Schwarz - das sind die Farben der Republik und der Geistlichkeit. Julien Sorel, Zimmermannssohn, hbsch, intelligent und besessen von unbndigem Ehrgeiz, vermag beide Gesinnungen unter einen Hut zu bringen, wenn es nur der Karriere dient. Stendhals berhmter Roman erzhlt vom Aufstieg und vom dramatischen Fall des jungen Opportunisten, von seiner komplizierten Liebe zu zwei sehr unterschiedlichen Frauen - und rechnet ab mit dem Frankreich von 1830, mit Restauration und Juste-Milieu, die einem Menschen mit niederer Herkunft und hochfliegenden Plnen keine Chance auf Glck gaben.

Eine glnzende Neubersetzung eines der grten Romane der Weltliteratur. Es ist die Geschichte von Sorel, dem Emporkmmling aus der Provinz, der nach Geld und Macht strebt und nach anfnglichem Erfolg den Untergang in einer von Geld und sozialer Hierarchie bestimmten Welt erleben muss. Das beste Werk von Stendhal (Johann Wolfgang von Goethe) ist mit einem beraus reichen Anhang nun neu zu entdecken.