Die Arztgeschichten gehren zum biographischen Teil des Werks von Michail Bulgakow. Er hat Medizin studiert und war selbst als Landarzt ttig. In den Geschichten schildert er mit groer Genauigkeit und Feinfhligkeit die Situation, in der er sich entscheiden musste, wo seine Berufung liegt: als Arzt in der Auseinandersetzung mit den rauen, teils brutalen Verhltnissen der einfachen Leute? Oder sollte er doch nach Moskau gehen und Schriftsteller werden

§B§Krieg und Frieden in Kiew§§S§Dezember 1918: In Russland herrscht Bürgerkrieg. Die Truppen des kaiserlichen Deutschland haben weite Teile der Ukraine besetzt. Kiew wird zum Sammelbecken für die Weißen : Bankiers, Adlige, Halbweltdamen auf der Flucht vor der roten Gefahr .

Hundeherz (1925) ist eine der bekanntesten Erzahlungen des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow (1891-1940) und das beste Beispiel seines satirischen Talents. Die Geschichte eines Strassenhundes, der durch das Operationsexperiment eines renommierten Chirurgen plotzlich zum Menschen wird, gilt vielen als Symbol fur das Lumpen-Proletariat, das in dieser Zeit viele Rechte und Freiheiten bekam. Aufgrund ihres unverkennbaren politischen Inhalts war die Erzahlung in der Sowjetunion lange verboten und erschien erst im Jahre 1987

"Diese Übersetzung gilt als fulminante Jahrhundertübersetzung." Ernst A. Grandits in "3sat"

Bulgakows aberwitzige Satire ist nicht nur eine Parabel auf die neue Sowjetgesellschaft in Russland, sondern auch auf die menschliche Natur im Allgemeinen und die Grenzen der Wissenschaft.§

Da tun sich in einer Moskauer Wohnung seltsame Dinge. Da gehen außerdem verdächtige Leute ein und aus, der Hausverwalter Halleluja muss der Sache nachgehen...

"Der verrückte Jourdain" ist eine Bearbeitung des Stückes "Der Bürger als Edelmann" von Molière. Wir erleben die Schauspieltruppe des großen Komödianten bei der Probe.