Ein neuer Auftrag fhrt James nach Russland - und endet in einem Desaster: Der Hauptverdchtige wird erschossen und James gert in die Hnde russischer Verbrecher, die ihn bel misshandeln. Zwar kommt er frei - erstaunlicherweise mithilfe der CIA. Doch sein Scheitern hat bittere Folgen, denn James wird von allen weiteren Missionen suspendiert! Der CHERUB-Agent versteht die Welt nicht mehr: Spielt etwa sein Vorgesetzter Ewart ein falsches Spiel mit ihm? James ermittelt auf eigene Faust und macht eine berraschende Entdeckung ...

Die CHERUB-Agenten James, Kyle und Lauren sollen gegen eine militante Tierschutz-Organisation ermitteln. Mithilfe eines Aussteigers gelingt es ihnen, sich undercover einzuschmuggeln - der Beginn einer heiklen Mission. Denn um ihre Ziele durchzusetzen, schrecken die fanatischen Tierschtzer auch vor brutaler Gewalt nicht zurck: Ein Pharmaboss soll entfhrt werden! In letzter Sekunde mssen James und seine Freunde dieses Verbrechen verhindern...