Der ohnedies schon gravierende Fachkräftemangel in der Gesundheits- und Krankenpflege hat durch die COVID-19 Pandemie an Dramatik zugenommen. Das Ergebnis sind gesperrte Betten im akutstationären und extramuralen Setting. Die Versorgung der zu Pflegenden kann nicht mehr gewährleistet werden und die demographische Entwicklung zeichnet ein schwieriges Zukunftsszenario. Mit verschiedenen Lösungsansätzen wird versucht dem entgegenzuwirken, einer davon ist die Rekrutierung ausländischer Pflegekräfte. Obwohl in der Literatur hinreichend beschrieben, findet die Perspektive der bestehenden...

La pénurie de personnel qualifié dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers, déjà grave, a pris un tour dramatique avec la pandémie COVID-19. Il en résulte des lits bloqués dans les services de soins aigus et extra-muros. La prise en charge des personnes à soigner ne peut plus être garantie et l'évolution démographique dessine un scénario d'avenir difficile. Différentes solutions sont mises en oeuvre pour tenter de remédier à cette situation, l'une d'entre elles étant le recrutement de personnel soignant étranger. Bien qu'elle soit suffisamment décrite dans...

The already serious shortage of specialists in healthcare and nursing has become even more dramatic due to the COVID-19 pandemic. This has resulted in beds being closed in acute inpatient and outpatient settings. The care of patients can no longer be guaranteed and the demographic development paints a difficult scenario for the future. Attempts are being made to counteract this with various solutions, one of which is the recruitment of foreign nursing staff. Although sufficiently described in the literature, the perspective of existing nursing staff, who are responsible for the induction and...