Das Buch stellt rund 150 Redensarten auf Deutsch und Italienisch gegenüber.Es erläutert die jeweilige Bedeutung, zeigt mögliche Ursprünge und bietet passende Beispielsätze an.Ziel ist es, Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen beiden Sprachen sichtbar zu machen und sprachliche Besonderheiten zu erklären.Das Buch richtet sich an deutschsprachige Leserinnen und Leser ebenso wie an italienische Muttersprachlerinnen und Muttersprachler und eignet sich sowohl zum Nachschlagen als auch zum Schmökern.