Eine literarische Entdeckung besonderer Art bietet dieses Buch; die Entdeckung eines lngst weltberhmten und vielgeliebten Meisterwerks der klassischen Moderne. Die Lektre lt den Reiz und den Rang einer Prosadichtung eigener Art erahnen, deren Originaltext - wie Luis Cernuda schrieb - ein Sprachkunstwerk von einzigartiger Frische und Lebendigkeit des Ausdrucks ist: Das andalusische Ambiente hat sich wohl selten mit soviel dichterischer Wahrheit offenbart . . .

In den Worten der grten Mystikerin des Christentums wird die Erfahrung des Unsagbaren literarische Kunst.