Pandnáme, což znamená doslovně Kniha rad, se někdy též překládá jako Kniha poučení nebo Kniha moudrosti. Byla napsána na přelomu 12. a 13. století perským mystikem a básníkem Farídem ad-Dín al-Attárem. Kniha je o tom, jak se vydat na cestu a jak na ní vytrvat. Zdá se býti náboženskou doktrínou a súfíjským dílem, ale věci v ní zmíněné jsou primárně o lidskosti a laskavosti napříč jakékoli náboženství nebo filosofický směr. Jsou to rady, jak být lepším člověkem a jak se skrz své srdce přiblížit k podstatě života a pravdy skryté za...

Kniha tajemství je po Ptačím sněmu a Knize rad třetím textem od perského mystického básníka Attára, který vychází v české verzi. Je to kniha, kterou daroval Rúmímu, jenž je považován za jednoho z největších perských básníků všech dob. Ten z tohoto textu vycházel a byl jím inspirován. Pokud ho spatřoval kvalitním někdo, jako byl Rúmí, měl by být jistě dost dobrý pro každého.
Kdybychom stejná slova opakovali sto let, stále by si zachovala veškerou svou čistotu a svěžest. Všechno to mluvení, všechna ta slova jsou jen vzpomínáním na Boha,...