Když pečovatelka Jette přijíždí na obvyklou ranní kontrolu stařičké paní Jensenové, zdaleka netuší, jaký pohled se jí naskytne. V koupelně zchátralého rybářského domku na západním pobřeží Dánska nachází stařenku v nepřirozené pozici. Paní Jensenová zdánlivě spáchala velmi drsnou sebevraždu, nicméně vyšetřovacímu týmu v čele s Peterem Iversenem na tom něco nesedí. Při ohledávání těla lékařka objeví v dlani oběti křišťálovou kuličku s vyrytým nápisem, který prokáže spojitost se záhadnou smrtí nejvyšší americké soudkyně...