This edition includes Edward Gallagher's prose translations of "The Lays of Marie de France"; a general introduction; a map; commentaries on the lays; two anonymous Breton lays---"The Lay of Melion" and "The Lay of Tyolet"; a glossary of proper names; a glossary of specialized terms; and an appendix of selected texts in the Old French, including Marie's "Prologue," "Guigemar," "Bisclavret," and "Yonec."
This edition includes Edward Gallagher's prose translations of "The Lays of Marie de France"; a general introduction; a map; commentaries on the la...