Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the...
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text...
Die Besonderheiten dieser Ausgabe sind:- Vollstndige Neubersetzung- Durchgehende Kommentierung- Smtliche berlieferten Schriften zum Neuen Testament - Alle kanonischen und alle apokryphen Schriften- Erweiterung des Grundbestandes an frhchristlichen Schriften- Konsequente historische Reihenfolge der Texte- die Geschichte des frhen Christentums aus den TextenDie Ausgabe ist nicht nur fr Theologen und Bibelwissenschaftler, sondern vor allem auch fr interessierte Laien konzipiert.
Die Besonderheiten dieser Ausgabe sind:- Vollstndige Neubersetzung- Durchgehende Kommentierung- Smtliche berlieferten Schriften zum Neuen Testament - ...
