Les mers et les océans sont aussi bien des sources d'emplois et de nourriture, que des soutiens de la croissance économique. Ils participent à la régulation du climat, tout en contribuant au bien-être des communautés côtières.Nombre d'habitants à travers le monde, notamment les plus démunis, dépendent de la bonne santé des océans afin de travailler et de se nourrir. Désormais, il est plus que nécessaire d'exploiter avec parcimonie, de gérer et de protéger durablement cette ressource naturelle que nous pensions inépuisable. Selon l'OCDE, les océans procurent chaque année à...

Seas and oceans are sources of jobs and food, as well as underpinning economic growth. They help regulate the climate and contribute to the well-being of coastal communities.Many people around the world, especially the poorest, depend on healthy oceans for work and food. It is now more than ever necessary to exploit sparingly, manage and protect sustainably this natural resource that we thought was inexhaustible. According to the OECD, the oceans provide the global economy with an added value of almost 1,500 billion dollars every year.The health of oceans, coasts and freshwater ecosystems is...

Die Meere und Ozeane sind sowohl Quellen von Arbeitsplätzen und Nahrungsmitteln als auch Stützen des Wirtschaftswachstums. Sie sind an der Klimaregulierung beteiligt und tragen zum Wohlbefinden der Küstengemeinden bei.Viele Menschen auf der ganzen Welt, insbesondere die Ärmsten, sind auf gesunde Ozeane angewiesen, um zu arbeiten und sich zu ernähren. Nun ist es mehr als notwendig, diese natürliche Ressource, die wir für unerschöpflich hielten, sparsam zu nutzen, zu verwalten und nachhaltig zu schützen. Nach Angaben der OECD liefern die Ozeane der Weltwirtschaft jedes Jahr einen...