Vertical root fracture is a longitudinal crack of the tooth root, most commonly seen in endodontically treated teeth. It usually results from excessive obturation forces, post placement, or loss of dentin during root canal procedures. Clinically, it presents with pain on biting, isolated deep periodontal pockets, and recurrent sinus tracts, often mimicking periodontal or endodontic failure. Radiographic signs such as J-shaped radiolucency are suggestive but not always evident; CBCT aids diagnosis, though definitive confirmation may require surgical exploration. The prognosis is generally...

Eine vertikale Wurzelfraktur ist ein Längsriss in der Zahnwurzel, der am häufigsten bei endodontisch behandelten Zähnen auftritt. Er entsteht in der Regel durch übermäßige Obturationskräfte, das Einsetzen von Stiften oder den Verlust von Dentin bei Wurzelkanalbehandlungen. Klinisch äußert sie sich durch Schmerzen beim Zubeißen, isolierte tiefe Parodontaltaschen und rezidivierende Sinustrakte, die oft ein parodontales oder endodontisches Versagen vortäuschen. Röntgenzeichen wie die J-förmige Radioluzenz sind suggestiv, aber nicht immer offensichtlich; CBCT hilft bei der Diagnose,...

La fracture verticale de la racine est une fissure longitudinale de la racine de la dent, le plus souvent observée sur des dents traitées par endodontie. Elle résulte généralement de forces d'obturation excessives, de la mise en place d'un tenon ou de la perte de dentine au cours des procédures de traitement du canal radiculaire. Sur le plan clinique, elle se manifeste par une douleur à la morsure, des poches parodontales profondes isolées et des sinusites récurrentes, imitant souvent un échec parodontal ou endodontique. Les signes radiographiques tels que la radiotransparence en...