This book explores the everyday challenges faced by people on the autism spectrum disorder (ASD) in social, school, and family settings. It starts with reflections on empathy and shows how these experiences, though complex, can be met with commitment, awareness, and small, consistent efforts.It brings stories, questions, and insights that open space for thinking about how we connect with others, especially when those others express affection, emotion, or needs in ways we are not used to. This book is an invitation to slow down, to listen more deeply, and to make peace with not having all the...

Dieses Buch befasst sich mit den alltäglichen Herausforderungen, mit denen Menschen mit Autismus-Spektrum-Störung (ASS) im sozialen, schulischen und familiären Umfeld konfrontiert sind. Es beginnt mit Überlegungen zur Empathie und zeigt, wie diese Erfahrungen, obwohl sie komplex sind, mit Engagement, Bewusstsein und kleinen, beständigen Anstrengungen bewältigt werden können. Dieses Buch ist eine Einladung, langsamer zu werden, tiefer zuzuhören und sich damit abzufinden, dass wir nicht alle Antworten haben, während wir uns dennoch jedes Mal für Empathie entscheiden.

Ce livre explore les défis quotidiens auxquels sont confrontées les personnes atteintes de troubles du spectre autistique (TSA) dans les contextes sociaux, scolaires et familiaux. Il commence par des réflexions sur l'empathie et montre comment ces expériences, bien que complexes, peuvent être résolues par l'engagement, la prise de conscience et de petits efforts constants. Il apporte des histoires, des questions et des idées qui ouvrent un espace de réflexion sur la façon dont nous nous connectons avec les autres, en particulier lorsque ces autres expriment de l'affection, des...