Das Buch erzählt von einer Auswanderung, die aus Erschöpfung entsteht, nicht aus Abenteuerlust. Die Protagonistin verlässt Deutschland, nachdem das Vertrauen in staatliche, soziale und zwischenmenschliche Strukturen zerbrochen ist. In Bali sucht sie Stabilisierung, begegnet jedoch erneut systemischem Versagen, Machtgefällen und der Auflösung von Verantwortung. Diese Bedingungen aktivieren alte, im Nervensystem gespeicherte Erfahrungen. Der Text beschreibt diesen Prozess konkret und unspektakulär - über Baustellen, Elektrik, Beziehungen und den allmählichen Verlust von Halt.
Das Buch erzählt von einer Auswanderung, die aus Erschöpfung entsteht, nicht aus Abenteuerlust. Die Protagonistin verlässt Deutschland, nachdem das...
The book tells the story of an emigration driven by exhaustion rather than a desire for adventure. The protagonist leaves Germany after her trust in state, social, and interpersonal structures has broken down. In Bali, she seeks stabilization but is confronted once again with systemic failure, power imbalances, and the diffusion of responsibility. These conditions reactivate earlier experiences stored in the nervous system. The narrative traces this process in a concrete, unspectacular way-through construction sites, electrical systems, relationships, and the gradual loss of stability.
The book tells the story of an emigration driven by exhaustion rather than a desire for adventure. The protagonist leaves Germany after her trust in s...
