L'infection chronique par le virus de l'hépatite B (VHB) est un processus dynamique reflétant les interactions entre le VHB et la réponse immunitaire de l'hôte. Les patients infectés par le VHB ne développent pas obligatoirement une hépatite chronique B. L'infection chronique à antigène HBe négatif appelée selon l'ancienne nomenclature portage chronique inactif, constitue l'une des cinq phases de l'histoire naturelle de l'hépatite B. Les "porteurs inactifs" sont des patients ayant une maladie quiescente et ne développent généralement pas de complications. Certains facteurs sont...

Die chronische Infektion mit dem Hepatitis-B-Virus (HBV) ist ein dynamischer Prozess, der die Interaktion zwischen dem HBV und der Immunantwort des Wirts widerspiegelt. Patienten, die mit HBV infiziert sind, entwickeln nicht zwangsläufig eine chronische Hepatitis B. Die chronische Infektion mit negativem HBe-Antigen, die nach der alten Nomenklatur als chronisch inaktives Tragen bezeichnet wird, ist eine der fünf Phasen der natürlichen Geschichte der Hepatitis B. "Inaktive Träger" sind Patienten mit einer ruhenden Krankheit, die in der Regel keine Komplikationen entwickeln. Einige Faktoren...

Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is a dynamic process reflecting the interactions between HBV and the host immune response. HBV-infected patients do not necessarily develop chronic hepatitis B. Chronic HBe antigen-negative infection, formerly known as chronic inactive carriage, is one of the five phases in the natural history of hepatitis B. "Inactive carriers" are patients with quiescent disease who generally do not develop complications. Certain factors are predictive of HBsAg loss during follow-up. However, viral reactivation (VR) may occur spontaneously or under immunosuppressive...