The use of radiographs as a diagnostic tool has become an indispensable routine in endodontic therapy. Even with the best intentions and refined technique, images acquired using conventional intra-oral radiographs reveal information in two-dimensions only (height and width) limiting valuable information in the third dimension i.e.,"depth of the lesion". Besides this, the inherent problems of positioning image receptors in the ideal position in relation to the anatomical area of interest, anatomic noise, under or over- estimation of actual healing or failure of endodontic treatment limits the...

L'utilisation des radiographies comme outil de diagnostic est devenue une routine indispensable dans la thérapie endodontique. Même avec les meilleures intentions et une technique raffinée, les images acquises à l'aide des radiographies intra-orales conventionnelles ne révèlent des informations qu'en deux dimensions (hauteur et largeur), ce qui limite les informations précieuses dans la troisième dimension, c'est-à-dire la "profondeur de la lésion". En outre, les problèmes inhérents au positionnement idéal des récepteurs d'image par rapport à la zone anatomique d'intérêt, le...

Die Verwendung von Röntgenbildern als diagnostisches Hilfsmittel ist zu einer unverzichtbaren Routine in der endodontischen Therapie geworden. Selbst mit den besten Absichten und einer ausgefeilten Technik geben die mit herkömmlichen intraoralen Röntgenaufnahmen aufgenommenen Bilder nur Informationen in zwei Dimensionen (Höhe und Breite) preis, wodurch wertvolle Informationen in der dritten Dimension, d. h. in der "Tiefe der Läsion", eingeschränkt werden. Darüber hinaus schränken die inhärenten Probleme bei der Positionierung der Bildrezeptoren in der idealen Position in Bezug auf...