Die Friedenssicherung hat in den letzten dreißig Jahren erhebliche Veränderungen erfahren, die zweifellos auf die sich ständig wandelnden Realitäten zurückzuführen sind. Der afrikanische Kontinent ist in vielerlei Hinsicht ein Laboratorium für diese Dynamik der Anpassung der friedenserhaltenden Maßnahmen an die zeitgenössischen Zwänge und folglich für die Metamorphose der Hauptprinzipien der Friedenssicherung der Vereinten Nationen. Im Hinblick auf die schwierige Bestimmung ihres aktuellen Charakters führt die vorliegende Studie zu einem vorsichtigen Ansatz, der sie als "zwischen...

Le maintien de la paix connait depuis une trentaine d'années des transformations hautement importantes sans doute suggérées par des réalités en constante mutation. Et le continent africain apparait alors à plusieurs égards comme un laboratoire de cette dynamique d'adaptation des opérations de maintien de la paix aux contraintes contemporaines ; et par conséquent de métamorphoses des principes cardinaux du maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies. Dans la perspective de la difficile détermination de leur nature actuelle, la présente étude aboutit, suivant une...

Over the past thirty years or so, peacekeeping has undergone a series of highly significant transformations, no doubt prompted by constantly changing realities. In many respects, the African continent appears to be a laboratory for the dynamic adaptation of peacekeeping operations to contemporary constraints, and consequently for the metamorphosis of the cardinal principles of United Nations peacekeeping. In view of the difficult task of determining their current nature, the present study adopts a cautious approach and classifies them as "in-between" operations. The needs of the fight against...