The Charkha, a simple spinning wheel, symbolizes self-reliance, non-violence, and dignity of labor in India's history. During the freedom struggle, it embodied resistance to colonial exploitation and promoted indigenous production. Beyond symbolism, it sustained rural livelihoods, empowered women, and preserved traditional skills through cottage industries. Even a few decades ago, spinning and weaving supported household incomes and community resilience. Today, industrialization has reduced its practical role, yet the Charkha remains a cultural emblem of sustainability and eco-friendly...

Le Charkha, un simple rouet, symbolise l'autonomie, la non-violence et la dignité du travail dans l'histoire de l'Inde. Pendant la lutte pour la liberté, il a incarné la résistance à l'exploitation coloniale et encouragé la production indigène. Au-delà du symbolisme, il a permis de soutenir les moyens de subsistance ruraux, d'autonomiser les femmes et de préserver les savoir-faire traditionnels grâce aux industries artisanales. Il y a quelques décennies encore, le filage et le tissage soutenaient les revenus des ménages et la résilience des communautés. Aujourd'hui,...

Die Charkha, ein einfaches Spinnrad, symbolisiert in der Geschichte Indiens Selbstständigkeit, Gewaltlosigkeit und die Würde der Arbeit. Während des Freiheitskampfes verkörperte es den Widerstand gegen die koloniale Ausbeutung und förderte die einheimische Produktion. Über die Symbolik hinaus sicherte sie den Lebensunterhalt auf dem Lande, stärkte die Frauen und bewahrte traditionelle Fertigkeiten durch die Heimarbeit. Noch vor wenigen Jahrzehnten stützten Spinnerei und Weberei das Haushaltseinkommen und die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaft. Heute hat die Industrialisierung ihre...