Wir richten dieses Arbeitsrechtsbuch, das einen sehr viel pädagogischeren Charakter hat, an unsere Schüler und Studenten der technischen Berufsausbildung und des technischen Unterrichts sowie an ihre Ausbilder, Lehrer und alle aus verschiedenen Gründen interessierten Personen. Wir haben uns stark am Arbeitsgesetzbuch des Tschad, das am 11. Dezember 1996 verkündet wurde, an den allgemeinen Tarifverträgen und anderen Texten zum aktuellen Arbeitsrecht orientiert. Das Arbeitsrecht ist ein besonderes Recht, das für den privaten Beschäftigungssektor konzipiert wurde, und versucht, die oft...

This work of labor law is intended to be of much more pedagogical interest to our pupils and students in technical vocational training and education, as well as to their trainers, teachers and anyone else interested in the subject for various reasons. We have drawn heavily on the Chad Labour Code promulgated on December 11, 1996, as well as on general collective agreements and other texts relating to current labour legislation. Labour law, a special law designed for the private employment sector, seeks to reconcile the often conflicting interests of employers and employees. It is important...