When thinking of the State as a provider of social policies, one must consider its dynamics with families and the market, given that its activity varies according to the activity of the others. This study sought to identify the mechanisms of income transfer in Brazil and the dynamics between social protection and poverty reduction, since strengthening social protection in Brazil points to the breaking down of historical barriers such as patrimonial and clientelistic welfare, giving way to the guarantee of citizenship rights.

Lorsque l'on considère l'État comme un fournisseur de politiques sociales, il faut tenir compte de sa dynamique avec les familles et le marché, car son activité varie en fonction de celle des autres. Le présent travail a cherché à identifier les mécanismes de transfert de revenus au Brésil et la dynamique entre protection sociale et lutte contre la pauvreté, car le renforcement de la protection sociale au Brésil vise à briser les obstacles historiques tels que l'assistanat patrimonial et clientéliste, laissant place à la garantie du droit à la citoyenneté.

Wenn man den Staat als Anbieter sozialer Politik betrachtet, muss man auch seine Dynamik mit den Familien und dem Markt berücksichtigen, da seine Tätigkeit je nach der Tätigkeit der anderen variiert. Die vorliegende Arbeit versuchte, die Mechanismen des Einkommenstransfers in Brasilien und die Dynamik zwischen Sozialschutz und Armutsbekämpfung zu identifizieren, da die Stärkung des Sozialschutzes in Brasilien auf die Überwindung historischer Hindernisse wie patrimonialer und klientelistischer Wohlfahrtsstaat abzielt und Raum für die Gewährleistung des Rechts auf Staatsbürgerschaft...