Le climat des affaires exige une sécurité judiciaire solide, pourtant difficile à garantir dans de nombreux pays du tiers monde. En République Démocratique du Congo, de nombreux investisseurs hésitent à s'engager, redoutant une justice défaillante, souvent caractérisée par la lenteur des procédures, la corruption, le coût élevé de la justice et un manque de prévisibilité.Face à ces défis, une alternative s'impose : la *médiation*. Rapide, confidentielle, conciliante et moins coûteuse, elle répond parfaitement aux exigences d'un environnement propice aux affaires.À cet...

Das Geschäftsklima erfordert eine solide Rechtssicherheit, die jedoch in vielen Ländern der Dritten Welt nur schwer zu gewährleisten ist. In der Demokratischen Republik Kongo zögern viele Investoren, sich zu engagieren, da sie eine mangelhafte Justiz fürchten, die oft durch langwierige Verfahren, Korruption, hohe Gerichtskosten und mangelnde Vorhersehbarkeit gekennzeichnet ist.Angesichts dieser Herausforderungen drängt sich eine Alternative auf: die *Mediation*. Sie ist schnell, vertraulich, versöhnlich und kostengünstiger und entspricht voll und ganz den Anforderungen eines...

The business climate requires solid judicial security, which is difficult to guarantee in many Third World countries. In the Democratic Republic of Congo, many investors are reluctant to get involved, fearing a lack of justice, often characterized by slow procedures, corruption, high legal costs and a lack of predictability.Faced with these challenges, an alternative is needed: *mediation* . Fast, confidential, conciliatory and less costly, it is perfectly suited to the requirements of a business-friendly environment.To this end, the OHADA Uniform Act on Mediation provides an effective...