J'ai obtenu mon doctorat avec une étude intitulée "Changements comportementaux chez le patient dentaire par l'utilisation de l'hypnose". Elle a été jugée par trois grands professeurs de la faculté qui ont qualifié mon travail d'exceptionnel. Grâce à cet épisode, j'ai été chargé de donner des cours d'hypnose clinique, d'abord aux étudiants de 4ème et 5ème année, puis aux diplômés en médecine dentaire et enfin à toutes les professions de santé. Ainsi, les psychologues, les psychiatres, les dentistes, les obstétriciens, les chirurgiens plasticiens et tous ceux qui étaient...

I received my doctorate with a study I conducted entitled "Behavioral Changes in the Dental Patient through the use of Hypnosis". It was judged by three notable Professors of the Faculty who rated my work as Outstanding. Thanks to this episode, I was given the task of teaching clinical hypnosis courses, first for 4th and 5th year students, then it was extended to dentistry graduates and finally it was extended to all health professions. Thus, psychologists, psychiatrists, dentists, obstetricians, plastic surgeons and anyone who was interested in using hypnosis as a therapeutic form. I taught...

Ich promovierte mit einer von mir durchgeführten Studie mit dem Titel "Verhaltensänderungen bei Zahnpatienten durch den Einsatz von Hypnose". Sie wurde von drei namhaften Professoren der Fakultät bewertet, die meine Arbeit als herausragend einstuften. Dank dieser Episode wurde mir die Aufgabe übertragen, klinische Hypnosekurse zu unterrichten, zunächst für Studenten des vierten und fünften Studienjahres, dann für Zahnmedizinstudenten und schließlich für alle Gesundheitsberufe. Also Psychologen, Psychiater, Zahnärzte, Geburtshelfer, plastische Chirurgen und alle, die an der...