Bei der Planung einer Wohnsiedlung sind die Planer nach brasilianischem Recht verpflichtet, einen bestimmten Prozentsatz der Fläche für öffentliche Freiflächen oder, wie es umgangssprachlich und ungenau heißt, für Grünflächen vorzusehen. Leider gibt es nur wenige Fälle, in denen die Wahl des Standorts dieser Flächen bestimmten Kriterien oder einer vorherigen Studie entspricht. Für diese Nutzung sind die Restflächen des Grundstücks vorgesehen, die nicht parzelliert und als Grundstücke verkauft werden können - ökologisch sensible Gebiete, Gebiete mit starkem Gefälle und...

When designing a development, designers are required by Brazilian law to reserve a percentage of the land for public open spaces or, as is commonly and inaccurately referred to, green areas. Unfortunately, it is rare for the location of these areas to be chosen based on specific criteria or prior study. This use is reserved for the leftover land that cannot be divided and sold as lots-environmentally sensitive areas, areas with steep slopes, and areas that are geologically and/or morphologically more complex, characteristics that can compromise their use as spaces for social interaction and...

Lorsqu'ils conçoivent un lotissement, les urbanistes sont tenus, en vertu de la loi brésilienne, de réserver un pourcentage du terrain à des espaces publics libres ou, comme on le dit souvent de manière inexacte, à des espaces verts. Malheureusement, il est rare que le choix de l'emplacement de ces espaces réponde à des critères spécifiques ou à une étude préalable. Cette utilisation est réservée aux terrains restants qui ne peuvent être lotis et vendus comme parcelles : les zones écologiquement sensibles, les zones à forte pente et les zones géologiquement et/ou...