Pain seriously impairs the lives of millions of people around the world. The clinical management of orofacial pain is a primary concern of doctors everywhere. The satisfactory management of surgical pain may be considered an accomplished act. The same, however, cannot be said concerning clinical or pathological pain. As a clinical symptom, pain is an experience that cannot be shared. It is wholly personal, belonging to the sufferer alone. Different individuals sensing identical noxious stimulation feel pain in different ways and react at different levels of suffering. Upon the dentist rests a...

Schmerzen beeinträchtigen das Leben von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt erheblich. Die klinische Behandlung von orofazialen Schmerzen ist ein Hauptanliegen von Ärzten überall. Die zufriedenstellende Behandlung von chirurgischen Schmerzen kann als eine vollendete Tat betrachtet werden. Das Gleiche kann man jedoch nicht über klinische oder pathologische Schmerzen sagen. Als klinisches Symptom ist der Schmerz eine Erfahrung, die nicht geteilt werden kann. Er ist eine ganz persönliche Erfahrung, die nur dem Betroffenen gehört. Verschiedene Personen, die denselben schädlichen...

La douleur nuit gravement à la vie de millions de personnes dans le monde. La prise en charge clinique de la douleur orofaciale est une préoccupation majeure des médecins du monde entier. La prise en charge satisfaisante de la douleur chirurgicale peut être considérée comme un acte accompli. Il n'en va pas de même pour la douleur clinique ou pathologique. En tant que symptôme clinique, la douleur est une expérience qui ne peut être partagée. Elle est totalement personnelle et n'appartient qu'à celui qui la ressent. Différents individus ressentant une stimulation nocive identique...