This book arises as a consequence of the intellectual concern about a method of evaluation of the integrated response of the organism to regulated exercise, ergospirometry. Being aware that there are very good books that deal with it, we modestly think that this book can cover in Spanish language some aspects not treated in other manuals about this methodology. As the title indicates, the book analyzes both the theoretical bases and the applications.

Dieses Buch ist das Ergebnis des intellektuellen Interesses an einer Methode zur Bewertung der integrierten Reaktion des Organismus auf eine geregelte Belastung, der Ergospirometrie. Da wir uns bewusst sind, dass es sehr gute Bücher gibt, die sich mit dieser Methode befassen, sind wir der bescheidenen Meinung, dass dieses Buch in spanischer Sprache einige Aspekte abdecken kann, die in anderen Handbüchern zu dieser Methodik nicht behandelt werden. Wie der Titel schon sagt, analysiert das Buch sowohl die theoretischen Grundlagen als auch die Anwendungen.

Ce livre est le fruit d'un intérêt intellectuel pour une méthode d'évaluation de la réponse intégrée de l'organisme à un exercice réglementé, l'ergospirométrie. Sachant qu'il existe d'excellents ouvrages sur le sujet, nous pensons modestement que ce livre peut couvrir en espagnol certains aspects qui ne sont pas abordés dans d'autres manuels sur cette méthodologie. Comme le titre l'indique, le livre analyse à la fois les bases théoriques et les applications.