Depuis plus de deux décennies, l'Est de la République Démocratique du Congo est meurtri par une succession de conflits armés dont les conséquences humanitaires, sociales et économiques sont dévastatrices. Ce livre engagé retrace les dynamiques profondes de cette guerre, analyse le rôle des acteurs politiques majeurs - notamment Joseph Kabila et Félix Tshisekedi - dans la gestion ou la perpétuation du conflit, et propose une voie de sortie à travers un plaidoyer pour la justice, la paix et la vérité.

For over two decades, the eastern part of the Democratic Republic of Congo has been ravaged by a succession of armed conflicts with devastating humanitarian, social and economic consequences. This committed book traces the underlying dynamics of this war, analyzes the role of major political players - notably Joseph Kabila and Félix Tshisekedi - in managing or perpetuating the conflict, and proposes a way out through a plea for justice, peace and truth.

Seit mehr als zwei Jahrzehnten wird der Osten der Demokratischen Republik Kongo durch eine Reihe bewaffneter Konflikte mit verheerenden humanitären, sozialen und wirtschaftlichen Folgen geschunden. Dieses engagierte Buch zeichnet die tieferen Dynamiken dieses Krieges nach, analysiert die Rolle der wichtigsten politischen Akteure - insbesondere Joseph Kabila und Félix Tshisekedi - bei der Bewältigung oder Fortführung des Konflikts und schlägt durch ein Plädoyer für Gerechtigkeit, Frieden und Wahrheit einen Ausweg vor.

Dans les profondeurs du Maniema, Baudouin Limbasoya, jeune creuseur parti de la poussière de Kasuku à Kindu, rêve d'un avenir meilleur. À Salamabila, il découvre la dure réalité des mines artisanales : la maladie, les accidents, la jalousie et l'exploitation. Mais sa discipline, son intelligence et sa foi le distinguent. Après avoir découvert un riche gisement, il transforme sa vie et celle de sa communauté. Refusant la corruption et la fatalité, il fonde une coopérative minière, investit dans le commerce, l'immobilier et l'hôtellerie, devenant un modèle d'intégrité et de...