Der Artikel befasst sich mit theoretischen Problemen der nachhaltigen Entwicklung der regionalen Wirtschaft als sozioökonomisches System. Besonderes Augenmerk wird auf die regionale Auslegung des Begriffs "nachhaltige Entwicklung", die Definition der Bedingungen für ein nachhaltiges Funktionieren der regionalen Wirtschaft sowie auf eine ausgewogene und unverhältnismäßige Entwicklung gelegt. Im letzten Abschnitt werden Fragen der Entwicklung einer Strategie für nachhaltige Entwicklung und die Leitlinien des Programms für den Zeitraum bis 2025 behandelt. Schlüsselwörter: nachhaltige...

Cet article examine les problèmes théoriques du développement durable de l'économie régionale en tant que système socio-économique. Une attention particulière est accordée à l'interprétation régionale du concept de «développement durable», à la définition des conditions d'un fonctionnement durable de l'économie régionale, ainsi qu'au développement équilibré et disproportionné. La dernière partie examine les questions relatives à l'élaboration d'une stratégie de développement durable et les orientations du programme à l'horizon 2025. Mots clés: développement...