Infolge der weltweit verbreiteten biologischen Reinigung kommunaler Abwässer fallen jährlich Millionen Tonnen mit Schwermetallen belasteter Schlammabfälle an. Es handelt sich dabei um sedimentationsstabile konzentrierte Suspensionen, die biologische Zellen, deren Stoffwechselprodukte, Stoffe natürlichen und anthropogenen Ursprungs, darunter auch Schwermetallverbindungen, enthalten. Nach der Entsorgung auf Schlammfeldern, die weite Vorstadtgebiete einnehmen, verwandeln sich die Schlammsuspensionen in gelartige Ablagerungen. Die Verwertung von Schlammabfällen ist ein aktuelles Problem für...

As a result of widespread biological treatment of municipal wastewater around the world, millions of tons of sludge contaminated with heavy metals are generated annually. These are sedimentation-stable concentrated suspensions containing biological cells, their metabolites, substances of natural and anthropogenic origin, including heavy metal compounds. After being evacuated to sludge fields covering vast suburban areas, sludge suspensions turn into gel-like sediments. The disposal of sludge waste is a pressing issue for the entire global community. Due to the presence of macro- and...

En raison de la généralisation du traitement biologique des eaux usées municipales dans le monde entier, des millions de tonnes de boues contaminées par des métaux lourds sont produites chaque année. Il s'agit de suspensions concentrées stables en suspension, comprenant des cellules biologiques, leurs métabolites, des substances d'origine naturelle et anthropique, y compris des composés de métaux lourds. Après leur évacuation vers des champs d'épandage occupant de vastes zones suburbaines, les suspensions de boues se transforment en sédiments gélatineux. L'élimination des...