KIRKI QHAÃI â Container of Andean Poetics by Elvira Espejo Ayca is a collection of essays and poems/songs situating Aymara ancestrality and Andean Poetics within the ongoing decolonization project. The book is a beautiful archive of Andean traditions and a powerful call to address urgent futures. KIRKI QHAÃI is in itself a bag of diverging moments and temporalities, a collection of innumerable voices, a container of Andean poetics.

The book contains introductions by Bolivian-German writer, curator and philosopher, Max Jorge Hinderer Cruz; professor in the Department of...