The tobacco epidemic is a reality that invades us as a society. It is the first cause of avoidable death in the world, costing us 8 million lives per year. From our place of work, we intend to show how smoking affects epidemiologically to a population and consequently to take measures to have tools for primary health prevention aimed at our youth and adolescents. We are a group of people committed to the health of our community and we want to make a change (even a small one) in this world that surrounds us...always taking care of human and environmental health.

Die Tabakepidemie ist eine Realität, die uns als Gesellschaft durchdringt. Sie ist die Hauptursache für vermeidbare Todesfälle in der Welt und kostet uns 8 Millionen Menschenleben pro Jahr. Von unserem Arbeitsplatz aus wollen wir aufzeigen, wie sich das Rauchen epidemiologisch auf eine Bevölkerung auswirkt, und folglich Maßnahmen ergreifen, um über Instrumente der primären Gesundheitsprävention zu verfügen, die sich an unsere Jugendlichen und Heranwachsenden richten. Wir sind eine Gruppe von Menschen, die sich für die Gesundheit unserer Gemeinschaft engagieren und die Welt um uns...

L'épidémie de tabagisme est une réalité qui nous envahit en tant que société. Il s'agit de la première cause de mortalité évitable dans le monde, qui nous coûte 8 millions de vies par an. Depuis notre lieu de travail, nous avons l'intention de montrer comment le tabagisme affecte une population d'un point de vue épidémiologique et, par conséquent, de prendre des mesures pour pouvoir disposer d'outils de prévention primaire de la santé destinés à nos jeunes et à nos adolescents. Nous sommes un groupe de personnes engagées dans la santé de notre communauté et nous voulons...