In endodontic retreatment, the removal of gutta-percha (GP) is a critical step to ensure the success of the procedure. GP is the most commonly used root canal filling material; however in cases of endodontic failure, its presence in the canal can harbor bacteria and impede the effectiveness of subsequent disinfection and obturation efforts. In conclusion, effective removal of gutta-percha is essential in endodontic retreatment to eliminate infection, facilitate re-obturation, prevent complications, and improve treatment outcomes. The choice of removal technique should be based on canal...

Bei der endodontischen Sanierung ist die Entfernung von Guttapercha (GP) ein entscheidender Schritt, um den Erfolg des Verfahrens sicherzustellen. Guttapercha ist das am häufigsten verwendete Wurzelkanalfüllmaterial; bei einem endodontischen Misserfolg kann sie jedoch Bakterien beherbergen und die Wirksamkeit der anschließenden Desinfektion und Obturation beeinträchtigen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die wirksame Entfernung von Guttapercha bei der endodontischen Sanierung von entscheidender Bedeutung ist, um Infektionen zu beseitigen, die erneute Obturation zu erleichtern,...

Lors d'un retraitement endodontique, l'élimination de la gutta-percha (GP) est une étape critique pour assurer le succès de la procédure. La gutta-percha est le matériau d'obturation canalaire le plus couramment utilisé ; cependant, en cas d'échec endodontique, sa présence dans le canal peut héberger des bactéries et entraver l'efficacité des efforts ultérieurs de désinfection et d'obturation. En conclusion, l'élimination efficace de la gutta-percha est essentielle dans le retraitement endodontique pour éliminer l'infection, faciliter la réobturation, prévenir les...