Scapholunate (SL) ligament injury is a common injury to the wrist and often the result of a high energy mechanism or fall.This determines two main epidemiological lesional classes :A young population (20-30 years), associated with isolated high energy trauma ; An older population (40-50 years), usually manual workers, associated with repeated trauma.The former will be seen rather early, the latter later, which also considerably reduces therapeutic possibilities.Since young, active individuals are particularly prone to these injuries a reconstructive technique that withstands the high demands...

La lésion du ligament scapho-lunaire (SL) est une blessure courante du poignet, souvent causée par un mécanisme à haute énergie ou une chute. Cela détermine deux grandes classes épidémiologiques de lésions : une population jeune (20-30 ans), associée à un traumatisme isolé à haute énergie ; une population plus âgée (40-50 ans), généralement des travailleurs manuels, associée à des traumatismes répétés. La première sera vue assez tôt, la seconde plus tard, ce qui réduit également considérablement les possibilités thérapeutiques. Étant donné que les personnes...

Verletzungen des Skapho-Lunatum-Bandes (SL-Band) sind häufige Verletzungen des Handgelenks und oft die Folge eines hohen Energieaufkommens oder eines Sturzes. Dies führt zu zwei epidemiologischen Hauptklassen von Verletzungen: Eine junge Population (20-30 Jahre), die mit isolierten Hochenergietraumata assoziiert ist; eine ältere Population (40-50 Jahre), in der Regel Arbeiter, die mit wiederholten Traumata assoziiert ist. Erstere werden eher früh behandelt, letztere später, was auch die therapeutischen Möglichkeiten erheblich einschränkt. Da junge, aktive Menschen besonders anfällig...