Assessment of endodontic treatment outcomes has evolved from disease-based criteria proposed by Strindberg to patient-centred values, emphasising survival and function of endodontically treated teeth even in the presence of inflammatory peri-apical disease. It is essential that patients are fully informed of the distinction between disease-free and disease-associated treatment outcomes. Ideally, disease-free treatment outcomes should always be the goal of all endodontic treatments.Treatment success can be based on a variety of factors including but not limited to symptom resolution, the...

Die Bewertung der Ergebnisse endodontischer Behandlungen hat sich von den von Strindberg vorgeschlagenen krankheitsbezogenen Kriterien hin zu patientenorientierten Werten entwickelt, die das Überleben und die Funktion endodontisch behandelter Zähne auch bei Vorliegen einer entzündlichen periapikalen Erkrankung betonen. Es ist wichtig, dass die Patienten umfassend über den Unterschied zwischen krankheitsfreien und krankheitsassoziierten Behandlungsergebnissen informiert werden. Der Behandlungserfolg kann auf einer Vielzahl von Faktoren beruhen, wie z. B. dem Verschwinden von Symptomen, der...

L'évaluation des résultats du traitement endodontique a évolué des critères basés sur la maladie proposés par Strindberg vers des valeurs centrées sur le patient, mettant l'accent sur la survie et la fonction des dents traitées endodontiquement, même en présence d'une maladie péri-apicale inflammatoire. Il est essentiel que les patients soient pleinement informés de la distinction entre les résultats du traitement sans maladie et ceux associés à la maladie. Le succès du traitement peut être basé sur une variété de facteurs incluant, mais sans s'y limiter, la résolution...