Road transport is vital to India's economy. It enables the country's transportation sector tocontribute 4.7 percent towards India's gross domestic product, in comparison to railways thatcontributed 1 percent, in 2009-2010. Road transport has not gained in importance over the yearsdespite significant barriers and inefficiencies in inter-state freight and passenger movementcompared to railways and air. The government of India considers road network as critical to thecountry's development, social integration and security needs of the country. Indian roads arehighly deteriorated due to high...

Le transport routier est vital pour l'économie indienne. Il permet au secteur des transports du pays de contribuer à hauteur de 4,7 % au produit intérieur brut de l'Inde, contre 1 % pour les chemins de fer, en 2009-2010. Le transport routier n'a pas gagné en importance au fil des ans, malgré les obstacles importants et les inefficacités dans le transport interétatique de marchandises et de passagers, par rapport aux chemins de fer et à l'aviation. Le gouvernement indien considère que le réseau routier est essentiel au développement, à l'intégration sociale et à la sécurité du...

Der Straßenverkehr ist für die indische Wirtschaft von entscheidender Bedeutung. Er ermöglicht es dem Transportsektor des Landes, im Zeitraum 2009-2010 einen Beitrag von 4,7 Prozent zum indischen Bruttoinlandsprodukt zu leisten, während der Schienenverkehr nur 1 Prozent beisteuerte. Der Straßenverkehr hat im Laufe der Jahre nicht an Bedeutung gewonnen - trotz erheblicher Hindernisse und Ineffizienzen im zwischenstaatlichen Güter- und Personenverkehr im Vergleich zum Schienen- und Luftverkehr. Die indische Regierung betrachtet das Straßennetz als entscheidend für die Entwicklung des...