La maison désigne un bâtiment qui sert de logement ou l'intérieur d'un lieu d'habitation. Elle peut aussi designer un bâtiment abritant les activités d'un établissement public ou privé. Les maisons sont le reflet des conditions de vie et du patrimoine culturel de leurs bâtisseurs. L'homme, dans son habitat, doit pouvoir vivre à l'aise, autrement dit aller et venir, exercer divers travaux, exécuter certains gestes, s'asseoir et dormir sans éprouver de contraintes de fatigues inutiles. Cependant, on constate, en Haïti, de gros bâtiments assez souvent ayant l'apparence d'une belle...

Das Haus bezeichnet ein Gebäude, das als Wohnraum dient, oder das Innere eines Wohnortes. Es kann auch ein Gebäude bezeichnen, in dem die Aktivitäten einer öffentlichen oder privaten Einrichtung untergebracht sind. Häuser sind ein Spiegelbild der Lebensbedingungen und des kulturellen Erbes ihrer Erbauer. Der Mensch muss in seiner Wohnung bequem leben können, d. h. er muss kommen und gehen, verschiedene Arbeiten verrichten, bestimmte Handgriffe ausführen, sich hinsetzen und schlafen können, ohne sich unnötigen Belastungen auszusetzen.In Haiti gibt es jedoch häufig große Gebäude,...

A house is a building used as a dwelling or the interior of a dwelling. It can also designate a building housing the activities of a public or private establishment. Houses reflect the living conditions and cultural heritage of their builders. In their homes, people must be able to live at ease, in other words, to come and go, carry out various tasks, perform certain gestures, sit and sleep without experiencing unnecessary fatigue.In Haiti, however, we often see large buildings with the appearance of a fine house, but with mediocre distribution. The owners have no documentation concerning...