La Sierra de Las Damas est une montagne témoin qui, pour ses valeurs naturelles, a été déclarée zone protégée dans la catégorie des éléments naturels exceptionnels ; cependant, sa flore et sa végétation n'avaient pas été étudiées. Cette zone compte 449 espèces, appartenant à 312 genres et 94 familles ; sur le total, quatre espèces sont menacées d'extinction. La flore cubaine compte 42 espèces endémiques. Les familles botaniques les mieux représentées sont les Fabaceae et les Euphorbiaceae. Trois formations végétales peuvent être observées dans la végétation. Les...

Sierra de Las Damas is a witness mountain, which for its natural values has been declared a protected area in the category of outstanding natural element; however, its flora and vegetation had not been studied. There are 449 species in this area, belonging to 312 genera and 94 families; of the total, four species are threatened with extinction. There are 42 endemic species of Cuban flora. The best represented botanical families were Fabaceae and Euphorbiaceae. In the vegetation there are three plant formations. The ecological indexes show that the biodiversity is high.

Die Sierra de Las Damas ist ein Zeugenberg, der aufgrund seiner natürlichen Werte zum Schutzgebiet in der Kategorie der herausragenden natürlichen Elemente erklärt wurde; seine Flora und Vegetation wurde jedoch nicht untersucht. In diesem Gebiet gibt es 449 Arten, die zu 312 Gattungen und 94 Familien gehören; von diesen sind vier Arten vom Aussterben bedroht. In der kubanischen Flora gibt es 42 endemische Arten. Die am stärksten vertretenen botanischen Familien sind Fabaceae und Euphorbiaceae. In der Vegetation lassen sich drei Pflanzenformationen beobachten. Die ökologischen Indizes...