Auf dem Blütenhof akzeptieren alle, dass Ziegenbock Jack am liebsten für sich ist. Nur Pferd Charlie rennt ihn bei seiner Ankunft fast um. Denn Charlie ist auf einem Auge blind. Nach diesem holprigen Start zieht Jack es vor, das Pferd unbemerkt aus der Ferne zu beobachten. Charlies milchiges, linkes Auge erinnert Jack an den Mond, der ihm im Dunkeln immer den Weg weist. Doch wer weist Charlie den Weg? Als der Ziegenbock sieht, wie oft sich das Pferd verirrt oder stößt, nimmt er all seinen Mut zusammen und beschließt, Charlie beim Finden des Weges zu helfen: »Hier lang, Charlie«.