L'utilisation sans discernement des différents intrants utilisés dans les processus technologiques dépasse déjà de plus d'une fois et demie la capacité de production de notre mère la terre. De plus, toute cette chaîne technologique, des processus d'extraction aux produits finis, génère de nombreux polluants et déchets qui détruisent notre biome et créent par conséquent de nombreuses difficultés pour la continuité de la vie sur terre, depuis les formes de vie primaires jusqu'aux formes de vie plus élaborées comme la nôtre.

Die wahllose Verwendung verschiedener Inputs in technologischen Prozessen übersteigt die Produktionskapazität unserer Mutter Erde bereits um mehr als das Anderthalbfache. Darüber hinaus verursacht die gesamte technologische Kette, von der Gewinnung bis zum Endprodukt, die Entstehung zahlreicher Schadstoffe und Abfallprodukte, die unser Biotop zerstören und somit den Fortbestand des Lebens auf der Erde erschweren, angefangen bei den ursprünglichen Lebensformen bis hin zu den komplexeren wie uns.

The indiscriminate use of various inputs used in technological processes already exceeds the productive capacity of our mother earth by more than one and a half times. Not only that, but this entire technological chain, from extractive processes to finished products, generates many pollutants and waste products that have been destroying our biome and consequently creating many difficulties for the continuity of life on earth, from the primary forms of life to the more elaborate ones like us.