La RDC dispose d'un fort potentiel économique, mais sa dépendance à l'exportation brute de matières premières la rend vulnérable et freine son émergence. Cette étude analyse comment l'industrialisation et la diversification économique peuvent être des leviers de développement durable. Le manque de transformation locale des ressources et la faible structuration des secteurs non miniers en sont les principaux défis. Ce travail, fondé sur l'analyse des politiques économiques et des études de cas, identifie les conditions nécessaires à cette transition. Il en ressort que...

The DRC has strong economic potential, but its dependence on raw material exports makes it vulnerable and hampers its emergence. This study analyzes how industrialization and economic diversification can be levers for sustainable development. The main challenges are the lack of local processing of resources and the weak structuring of non-mining sectors. This work, based on an analysis of economic policies and case studies, identifies the conditions necessary for this transition. It shows that industrialization, if it is environmentally friendly and focused on local processing, can foster...

Die DRK verfügt über ein großes Wirtschaftspotenzial, doch ihre Abhängigkeit vom Rohstoffexport macht sie verwundbar und behindert ihren Aufstieg. Diese Studie analysiert, wie Industrialisierung und wirtschaftliche Diversifizierung als Hebel für eine nachhaltige Entwicklung dienen können. Die größten Herausforderungen sind dabei die fehlende lokale Verarbeitung von Ressourcen und die schwache Strukturierung der Sektoren außerhalb des Bergbaus. Die Arbeit, die sich auf die Analyse der Wirtschaftspolitik und Fallstudien stützt, identifiziert die Voraussetzungen für diesen Übergang....