L'économie sociale et solidaire est issue d'une « combinaison » entre économie sociale et solidaire : mise en économie sociale et économie solidaire. Comme bien souvent, le tout est plus que la pratique somme des parties, et l'on ne peut se contenter de simplement présenter l'économie sociale et l'économie solidaire pour en déduire l'ESS.Au-delà des discours que l'on peut tenir autour de l'économie sociale et solidaire, il est important de réaliser que « celle-ci n'est pas seulement une théorie, elle est aussi une pratique ». En effet, l'ESS se réalise vraiment dans des...

The social/solidarity-based economy is the result of a "combination" between the social and solidarity-based economies. As is often the case, the whole is more than the practical sum of its parts, and we can't simply present the social economy and the solidarity economy and deduce the SSE from them.Over and above the rhetoric surrounding the social/solidarity-based economy, it's important to realize that "it's not just a theory, it's also a practice". Indeed, the SSE is truly realized in concrete projects. It is therefore relevant for this article to move on now to the application of SSE...

Die Sozial- und Solidarwirtschaft entstand aus einer "Kombination" von Sozial- und Solidarwirtschaft: Zusammenlegung von Sozialwirtschaft und Solidarwirtschaft. Wie so oft ist das Ganze mehr als die praktische Summe seiner Teile, und man kann sich nicht damit begnügen, die Sozialwirtschaft und die Solidarwirtschaft einfach nur darzustellen und daraus die SSÖ abzuleiten.Abgesehen von den Reden, die man rund um die Sozial- und Solidarwirtschaft halten kann, ist es wichtig zu erkennen, dass "sie nicht nur eine Theorie, sondern auch eine Praxis ist". In der Tat wird die SSÖ in konkreten...