A la suite de son accession à l'indépendance, la Côte d'Ivoire a mis en oeuvre une stratégie de construction nationale qui a pour fondement essentiel, la valorisation de l'économie de plantation. Dans son prolongement, elle entame son développement économique, social, culturel et politique. Mais, la conséquence directe de cette politique demeure le grand flux migratoire interne et externe que connait le pays. Durant les trois décennies de son règne le président s'est attelé a fait coexister toutes les communautés dans des formes de relation pacifiées. Mais à l'avènement du...

Nach der Erlangung der Unabhängigkeit hat Côte d'Ivoire eine Strategie des nationalen Aufbaus umgesetzt, deren wichtigste Grundlage die Aufwertung der Plantagenwirtschaft ist. In der Folge begann sie mit ihrer wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Entwicklung. Die direkte Folge dieser Politik ist jedoch die große interne und externe Migration, die das Land erlebt. In den drei Jahrzehnten seiner Herrschaft hatte der Präsident versucht, die Koexistenz aller Bevölkerungsgruppen in friedlichen Beziehungen zu fördern. Mit dem Aufkommen des Mehrparteiensystems hat sich die...

Following its independence, Côte d'Ivoire implemented a nation-building strategy based on the valorization of the plantation economy. As a result, the country has embarked on a process of economic, social, cultural and political development. The direct consequence of this policy, however, was the large-scale internal and external migration experienced by the country. During the three decades of his reign, the President strove to ensure that all communities coexisted in peaceful harmony. But with the advent of the multi-party system, this heterogeneous population became fragmented. Indeed,...