Le service public des Etats d'Afrique noire francophone est d'une vétusté qui ne correspond pas aux nouvelles exigences de la gestion publique et de celles de son contexte actuel. C'est pourquoi, son renouvellement constitue une nécessité ardente, bien qu'il doit obéir à des conditions, comme celles de son adaptation à la « nouvelle forme de demandes citoyennes ». Cette nouvelle formulation des demandes citoyennes à l'endroit du service public est le résultat d'une transformation profonde des sociétés africaines consécutive au changement des paradigmes démocratiques. En effet,...

FrenchThe public services of French-speaking Black African countries are outdated, and do not correspond to the new demands of public management and the current context. This is why its renewal is an urgent necessity, although it must obey certain conditions, such as adapting to the "new form of citizen demand". This new formulation of citizens' demands on public service is the result of a profound transformation of African societies following the shift in democratic paradigms. Indeed, the need to renew the African public service is explained by the fact that it has outgrown its classic...

FranzösischDer öffentliche Dienst in den frankophonen Staaten Schwarzafrikas ist veraltet und entspricht nicht den neuen Anforderungen der öffentlichen Verwaltung und des aktuellen Kontexts. Daher ist seine Erneuerung eine dringende Notwendigkeit, auch wenn sie an bestimmte Bedingungen geknüpft ist, wie die Anpassung an die "neue Form der Bürgeranfragen". Diese Neuformulierung der Forderungen der Bürger an den öffentlichen Dienst ist das Ergebnis einer tiefgreifenden Veränderung der afrikanischen Gesellschaften infolge des Wandels der demokratischen Paradigmen. Die Notwendigkeit einer...