Thrombose ist eine potenziell tödliche Krankheit. Die Suche nach wirksamen und sicheren Medikamenten zu ihrer Behandlung ist noch nicht abgeschlossen. Mit neuen Techniken und Arzneimitteln wird versucht, die Fibrinolyse ohne das Auftreten hämorrhagischer Komplikationen zu erreichen. Fibrinolytika sind von solchen Komplikationen nicht ausgenommen, und ihre wässrigen Verdünnungen erlauben keine lange Verweildauer an der Thrombusstelle. Die Venenverödung hat eine größere Wirkung, wenn sie in Form von Schäumen angewendet wird. Diese sind zähflüssiger als wässrige Lösungen, so dass die...

La thrombose est une maladie potentiellement mortelle. La recherche de médicaments efficaces et sûrs pour les traiter est en cours. De nouvelles techniques et de nouveaux médicaments tentent d'obtenir une fibrinolyse sans complications hémorragiques. Les fibrinolytiques ne sont pas exempts de telles complications, et leurs dilutions aqueuses ne permettent pas un séjour prolongé au niveau du thrombus. La sclérothérapie veineuse est plus efficace lorsqu'elle est appliquée sous forme de mousses. Celles-ci sont plus visqueuses que les solutions aqueuses, ce qui permet aux agents...

Thrombosis is a potentially fatal disease. The search for effective and safe drugs to treat them is ongoing. New techniques and drugs are trying to achieve fibrinolysis without the occurrence of haemorrhagic complications. Fibrinolytics are not exempt from such complications, and their aqueous dilutions do not allow them to remain at the thrombus site for long periods of time. Venous sclerotherapy has a greater effect when applied in the form of foams. These are more viscous than aqueous solutions, allowing the sclerosing agents to remain in contact with the endothelium for longer. Thus, a...