Depuis le début de l'humanité, il y a eu un besoin de comprendre et d'être compris par "l'autre" dans un environnement plein d'identités, de langues et de cultures. La traduction se présente comme l'élément clé entre les différentes langues et cultures, car il ne s'agit pas seulement de changer les mots d'une langue à l'autre, mais aussi d'interpréter les significations, les nuances et les contextes culturels. Ainsi, le traducteur agit comme un intermédiaire culturel, ajustant les messages de manière à ce qu'ils soient pertinents et respectent les normes et les valeurs du public...

Human interactions in Iraq, examined from the perspective of linguistics and sociology, are strongly influenced by conflict and identity shifts, which interfere with communication in the country. Ethnic, religious and linguistic variety-including Arabs, Kurds, Turkmen, Assyrians and others-has been a key element of cultural richness as well as significant divisions throughout history. Due to invasions, wars and political crises, subnational identities have gained strength, reducing national identity and complicating dialogue between different communities.Communication in Iraq faces risks when...

Die zwischenmenschlichen Interaktionen im Irak, die aus der Perspektive der Linguistik und Soziologie untersucht werden, sind stark von Konflikten und Identitätsverschiebungen beeinflusst, die die Kommunikation im Land beeinträchtigen. Die ethnische, religiöse und sprachliche Vielfalt - darunter Araber, Kurden, Turkmenen, Assyrer und andere - war im Laufe der Geschichte ein Schlüsselelement für den kulturellen Reichtum, aber auch für erhebliche Spaltungen. Infolge von Invasionen, Kriegen und politischen Krisen haben subnationale Identitäten an Stärke gewonnen, was die nationale...