Aux vues des difficultés auxquelles se bute le Kasaï-Central pour amorcer son essor, cet ouvrage vient, telle une petite contribution dont l'idée maîtresse tend à convaincre sur l'importance de l'agriculture dans une contrée tant démunie qu'enclavée qu'est cette province à fort potentiel agricole, mais qui reste confrontée à de nombreux défis, notamment la faiblesse des infrastructures, la pauvreté, l'accès limité aux technologies modernes et surtout à l'insuffisance alimentaire. Pourtant, une politique agricole bien structurée et soutenue peut s'avérer « une paire d'ailes...

Ein Blick auf das Bild der zentralen Region der Demokratischen Republik Kongo genügt, um festzustellen, dass diese Region im Allgemeinen und Kasaï-Central im Besonderen inspirierende Ideen braucht, um sich aus dem Elend zu befreien, das sie seit langem plagt. In diesem Sinne ist dieses Buch eine Anregung für Initiativen, die diese Region mit einfachen Mitteln zu einer sicheren Entwicklung führen können.

One only has to glance at the image of the central region of the Democratic Republic of Congo to realize that this region in general, and Kasai-Central in particular, needs inspiring ideas if it is to emerge from the misery that has long plagued it. With this in mind, this book is a suggestion for initiatives that can lead this region to secure development, starting from the basics.