"Low-Emission Charcoal: Innovations for Smallholder Plantations" addresses the challenges of traditional charcoal production in Ethiopia, focusing on Acacia decurrens plantations. Traditional earth mound kilns result in low yields, poor financial returns, and high greenhouse gas emissions. By evaluating improved kilns-Green Mad Retort, MRV Portable Steel, and Casamance-the book demonstrates significant improvements in charcoal conversion efficiency. The MRV steel kiln achieves the highest efficiency at 41.57%, compared to 24% with traditional methods. Financial analyses reveal that the MRV...

"Charbon de bois à faible émission: Innovations for Smallholder Plantations" aborde les défis de la production traditionnelle de charbon de bois en Éthiopie, en se concentrant sur les plantations d'Acacia decurrens. Les fours traditionnels à butte de terre produisent de faibles rendements, des retours financiers médiocres et de fortes émissions de gaz à effet de serre. En évaluant des fours améliorés - Green Mad Retort, MRV Portable Steel et Casamance - le livre démontre des améliorations significatives dans l'efficacité de la conversion du charbon de bois. Le four en acier MRV...

"Emissionsarme Holzkohle: Innovations for Smallholder Plantations" befasst sich mit den Herausforderungen der traditionellen Holzkohleproduktion in Äthiopien und konzentriert sich dabei auf Acacia decurrens-Plantagen. Traditionelle Erdhügelöfen führen zu geringen Erträgen, schlechter finanzieller Rentabilität und hohen Treibhausgasemissionen. Durch die Bewertung verbesserter Öfen - Green Mad Retort, MRV Portable Steel und Casamance - zeigt das Buch erhebliche Verbesserungen bei der Effizienz der Holzkohleumwandlung auf. Der MRV-Stahlofen erreicht mit 41,57 % den höchsten Wirkungsgrad,...